![]() |
| Dimanche 4 mars - performance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L’Heure Passion avec Monica KLINGLER « LE CHANT DES SILENCES » Depuis trente ans Monica Klingler connaît la petite vallée d’Elay, près de Moutier, et y habite depuis 4 ans. Les rythmes, le climat, l’atmosphère de ces collines du Jura bernois s’insinuent dans ses danses, habitent ses performances. « Ces jours-ci, mes performances naissent entièrement dans le moment présent. Elles surgissent de la rencontre entre mon corps, l’espace et les circonstances de la performance. Un corps dans tous ses états, une musique de corps. Corps espace, corps tremblant, fluctuant, corps multiple. »
|
Centre culturel de la Prévôté Rue Centrale 57c, 18h Entrée libre, collecte Organisation, renseignements : Centre culturel de la Prévôté T. 032 493 45 11 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vendredi 16 et samedi 17 mars - danse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SPECTACLE DE DANSE DE L’ÉCOLE MICHELE BLASER Danse hip hop, modern-jazz, classique |
Salle de Chantemerle, vendredi à 20h, samedi à 18h | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mercredis 21 et 23 mai - jeux | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SOIREES DE JEUX Pour les personnes de 15 à 105 ans |
Ludothèque de Moutier, dès 20h | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Samedi 17 mars - soirée africaine | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paamath N’Diaye |
Cave St-Germain, 20h Réservation à la librairie Point-Virgule T. 032 493 40 03 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Samedi 24 mars - musique tsigane | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dschane Andrea Panitz : voix, guitare, composition, chef d’orchestre Musique Tsigane : tout de suite l’on pense aux violons. Pourtant, à l’origine de la musique tsigane, il y a la voix humaine. Musique, chants et danses ont une valeur primordiale dans la vie du peuple Rom. Avec l’idée de mettre en évidence les chants tsiganes, Andrea Panitz a séduit un groupe de chanteurs, chanteuses et musiciens passionnés, tous unis par leur fascination pour la musique des gens du voyage. Dschané était né ! Dschané : ce mot signifie « aller, partir, rouler, voyager » en romanés, la langue des Rom. Des voix que l’on ne peut confondre, des compositions, des idées et des arrangements originaux, des chants pour la plupart interprétés en romanés et teintés d’un swing aux accents manouche, un accompagnement soutenu et dynamique composent le charme de Dschané.
|
Salle de Chantemerle, 20h30 Entrée 20.-/15.-/10.- Organisation, renseignements : Centre culturel de la Prévôté T. 032 493 45 11 Concert parrainE par
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dimanche 1er avril - musique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Concert classique Jonas Skielboe, guitare et Bibiana Nwobilo, soprano |
Cave St-Germain, 17h Réservation à la librairie Point-Virgule T. 032 493 40 03 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Avril et Mai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LES RENDEZ-VOUS DES ARTS AU PANTOGRAPHE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17, 18 et 19 avril - festival jeune public | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FESTIVAL DES PETITES OREILLES Chanson Mardi 17 avril « Little Max » Chansons à textes pour petits et grands dès 4 ans Maxime Ribotti « Little Max » - Chant, Elodie Bernigal - Chant, Christian Codfert - Guitariste, Damien Canard - Bassiste, Vincent Borey - Batteur Little Max et son groupe de musiciens - comédiens nous présentent un univers décalé s’adressant aux petits et aux grands de manière ludique et originale. Chaque morceau est introduit soit par une histoire, un gag, une mise en scène loufoque, ou une interactivité avec le public. Les chansons s’enchaînent avec une progression régulière où les enfants se verront voyager, positiver, allant même vous réclamer de trier vos déchets recyclables… et encore plus surprenant, de se brosser les dents… Théâtre d’ombres Mercredi 18 avril « Pierre et le loup » Par le Théâtre Couleurs d’Ombres Tout public dès 4 ans Manipulation et jeu : Christine Vachoud Musique : Serge Prokoviev Reprise du célèbre conte musical présenté du point de vue du loup : « Dans cette grande forêt j’étais vraiment chez moi et ne craignais personne ! Mais comme les chasseurs venaient tuer mon gibier j’ai dû pour me nourrir, me rapprocher peu à peu du village. J’avais remarqué une maisonnette à l’orée du bois avec un vieil homme, son canard et son chat : j’en avais l’eau à la bouche ! Tout allait bien pour moi - jusqu’au jour où Pierre est arrivé chez son grand-père… » On découvre un loup attachant, obligé de fuir pour échapper à la captivité… Un animal au destin profondément humain. Danse Jeudi 19 avril Atelier CAche fantÔme Animatrice : YoungSoon Cho Jaquet Éveil au corps, à la recherche gestuelle et à l'imagination De 4 à 6 ans Durée de l’atelier : 50min L’atelier prendra la forme d’un voyage interstellaire. Il se déroulera en trois étapes. Dans un premier temps, les astronautes en herbe prendront part à un échauffement les mettant en condition pour se lancer dans l’aventure. Ensuite ils embarqueront à bord de la fusée à destination de la lune. 3,2,1, décollage ! Tout en douceur dans l’apesanteur lunaire les enfants se livreront à quelques activités en respectant cette contrainte. Finalement les participants embarqueront sur la planète de leur choix. Parallèlement, l’atelier abordera également un travail corporel à partir du son. Danse « CAche fantÔme » Chorégraphie et interprétation : YoungSoon Cho Jaquet Tout public dès 4 ans Dans le cadre du festival évi’Danse Avec des moyens tout simples (son corps, un walkman et une couverture), la danseuse crée tout un bestiaire fantastique. Elle use de la couverture comme d’un origami géant, s’y cache et engendre des monstres, des fantômes, des animaux de toutes sortes. |
Salle de Chantemerle, 15h30
Salle de Chantemerle, 15h30
Halle de gymnastique, 10h
Salle de Chantemerle, 15h30
Organisation, renseignements : Centre culturel de la Prévôté T. 032 493 45 11 Carte Petites Oreilles : 25.- (1 atelier + 2 spectacles) Entrée adulte 12.- / Enfant 8.- / Atelier 15.- Goûter offert à l'issue des spectacles |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Samedi 21 avril - musique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SOIREE TANGO Avec le groupe « Desde Lejos Tango » |
Cave St-Germain, 19h Réservation à la librairie Point-Virgule T. 032 493 40 03 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du 21 avril au 18 mai - Festival éVIDANSE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Une collaboration transfrontalière et interjurassienne entre le Centre Chorégraphique National de Franche-Comté à Belfort, Danse ! Association Jurassienne pour la Danse Contemporaine, Delémont, Centre Culturel Régional de Delémont, Centre Culturel du District de Porrentruy, Café du Soleil, Saignelégier, Centre Culturel de la Prévoté, Moutier, Le Royal, Tavannes, Centre de Culture et de Loisirs, Saint-Imier, Les Spectacles Français, Bienne.
Samedi 21 avril PERformance dans la rue Zone piétonne, 10h45 à 11h5 et 11h45 à 12h15 CIE UTILITE PUBLIQUE & CIE SARDINE SAUVAGE Attention, la danse sort des salles et descend dans la rue ! Elle joue avec l’architecture, la vie urbaine, les rencontres fortuites et parfois même avec les passants. Laissez-vous emmener à travers places et ruelles pour découvrir votre ville autrement ! Pour poursuivre les collaborations entre arts de la rue et danse, Cours de Miracles et éviDanse ont invité les chorégraphes Claude Ulrich, Corinne Rochet et Nicholas Pettit. Ceux-ci ont créé avec des amateurs une performance pour les rues de Moutier, Delémont et Saignelégier. Pendant 5 jours de stage, les danseurs et danseuses se sont appropriés l’espace public et vous proposent un chemin dansant, joyeux et coloré. En collaboration avec éviDanse, festival interjurassien et transfrontalier de danse
Mardi 24 avril « All Is You » OONA PROJECT - MARISA GODOYA 19h45, introduction (durée environ 30 minutes) Chorégraphie : Marisa Godoy Décors : Nic Tillein Interprétation : Ivan Blagajcevic, Marisa Godoy, Kilian Haselbeck, Elina Müller-Meyer Comment le fait d’être amoureux nous transforme-t-il ? La chorégraphe Marisa Godoy essaie de savoir ce qui se passe avec nos mouvements lorsque nous sommes amoureux. Il s’agit de laisser s’épanouir cette intensité expansive. All Is You est une déclaration d’amour globale à tout ce qui nous transpose dans cet état extrême.En Suisse, Marisa Godoy est connue comme une chorégraphe sensible, une chorégraphe qui ensorcelle le public avec des mouvements dynamiques et aériens, avec son sourire et son ironie. « Se produire sur scène, voilà une expérience extraordinaire, bizarre… », dit-elle. « Toute performance demande du courage, il faut prendre des risques, affronter des jugements. » La chorégraphe aime consacrer ses recherches aux flux d’énergie de la scène vers le public et vice-versa. Il n’est donc pas étonnant qu’OONA PROJECT, avec « All Is You », examine l’état amoureux dans toutes ses facettes. Dans le cadre de Steps, Festival de Danse du Pour-cent culturel Migros
Vendredi 4 mai « HAkama » CIE UTILITÉ PUBLIQUE
Chorégraphie : Corinne Rochet et Nicholas Pettit Interprètes : Marion Frappat, Maroussia Ehrnrooth, Ismael Oiartzabal Ziganda, Corinne Rochet, Nicholas Pettit
Les origamis sont des constructions en papier formées uniquement par une succession précise de pliages et de dépliages. Corinne Rochet et Nicholas Pettit, ont été séduits par la potentielle relation des corps à la fragilité intrinsèque de ces objets de papier. Ils utilisent l’origami et l'aïkido comme source d’inspiration, prétexte pour créer une écriture chorégraphique épurée autour de la distorsion, du pliage. Que ce soit les costumes, la réverbération des lumières, les corps des cinq interprètes mis en scène ou les distorsions sonores, tout devient matière à s’étirer, se rétracter, se contracter, se construire ou se déconstruire. Ils créent ainsi un espace onirique dans lequel s’élabore une métaphore à la fois caustique et tendre de notre société. |
Plus d’infos dans le programme complet d’éviDanse et sur le site www.relaisspectaclesfrancesuisse.eu.
Organisation, renseignements : Centre culturel de la Prévôté T. 032 493 45 11
Salle de Chantemerle, 20h30 Entrée 30.-/20.-/ 10.-
ou sur www.steps.ch
Salle de Chantemerle, 20h30 Entrée 25.- / 20.- / 10.- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vendredi 4 et samedi 5 mai - fête de la plantation de la vigne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vendredi 4 mai SOIREE AVEC GROUPE VOXSET Restauration, bar, musique Esplanade de la Collégiale St-Germain, dès 18h Samedi 5 mai PLANTATION DE LA VIGNE Avec la participation du trio « TRI TER DÜ » Esplanade de la Collégiale, dès 10h |
Organisation Autour de St-Germain | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vendredi 11 et samedi 12 mai - théâtre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
« HÉtÉro-kit » Mise en scène et interprétation : Yann Mercanton Coureur de caleçons vivant dans le monde impitoyable de la communauté LGBT, un homo trentenaire qui n’a jamais touché une femme doit annoncer à son entourage qu’il est devenu hétéro par amour. S’ensuivent des collisions de registres égayées d’une panoplie d’individus décalés, de grands mythes, de petites histoires, de péripéties triviales. Une remise en question des lois de la normalité. Spectacle proposé en collaboration avec l’association Juragai en vue de la journée mondiale de la lutte contre l’homophobie. |
Salle de Chantemerle, 20h30 Entrée 20.- / 15.- / 10.- Réservation en ligne (vendredi 11) Réservation en ligne (samedi 12) Organisation, renseignements : Centre culturel de la Prévôté T. 032 493 45 11 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vendredi 11 mai - fanfare | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CONCERT POUR LA FÊTE DES MERES Par la fanfare de Grandval « La Persévérance » |
Maison Banneret Wisard Grandval | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Samedi 19 mai - musique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CONCERT BACH-MENDELSSOHN-MOZART 2012 Chœur Chorilla de l’Ill et de la Largue |
Collégiale St-Germain, 20h | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jeudi 31 mai et vendredi 1er juin - musique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CONCERT EMJB |
Collégiale St-Germain, 20h | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Samedi 2 juin - théâtre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"LES HEROS DE MON ENFANCE" Conte pour les grands enfants Une pièce de Michel Tremblay présentée par la troupe du Parpaillot Mise en scène de Marie-Claude Lachapelle |
Au Pantographe Samedi à 20h30 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dimanche 3 juin - musique |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CHANSONS FRANÇAISES À TRAVERS LES SIÈCLES, A CAPPELLA Chœur de Chambre jurassien Direction Mark Kölliker |
Eglise allemande à Moutier, 17h Entrée libre, collecte |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vendredi 8 juin - théâtre amateur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
« RhinocÉros » D’Eugène Ionesco Par Les Compagnons de la Tour, Saint-Imier Mise en scène: André Schaffter Créée dans une traduction allemande en 1959 à Düsseldorf, Rhinocéros doit sa première mise en scène française à Jean-Louis Barrault au tout début 1960, puis sa version anglaise à Orson Welles. La pièce, emblématique du théâtre de l’absurde, relate l’épidémie de « rhinocéros » qui décime une ville, les effrayant dans un premier temps, elle transforme progressivement (presque !) tous ses habitants en rhinocéros… Derrière l’absurdité de l’histoire, les thèmes de la montée du totalitarisme et de l’extrémisme, de la passivité populaire, mais également de la résistance, trouvent toujours une résonnance actuelle… |
Salle de Chantemerle, 20h30 Entrée 15.- / 10.-
Organisation, renseignements : Centre culturel de la Prévôté T. 032 493 45 11 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Samedi 9 juin - animation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
« PIZZA-FOLIE » avec animation musicale Projections (à la carte) des films de Lucienne Lanaz dans la grange de La Ruine du Moujik - A côté de la Maison du Banneret Grandval |
Organisation Fondation Banneret Wisard
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Du 22 au 30 juin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ESPACE STAND Festival pour et par le jeune public |
Stand Plus d'infos : |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vendredi 29 juin - musique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HEURE MUSICALE DU CHŒUR DE LA COLLEGIALE |
Collégiale St-Germain, 20h | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Samedi 14 juillet - musique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CONCERT DE CLÔTURE Du camp de formation musique Pour les jeunes de la Fédération jurassienne de Musique |
Stand, 17h |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HAUT |